翻譯：브라운 아이드 걸스—Satisfaction╱Brown Eyed Girls—Satisfaction

Ma people in the house yeah Make it loud Let me hear some noise yeah From the crowd Ma boys and ma ladies I know you'll like this Gon' make you speechless Check it out Hot 뜨거운 태양 아래 나를 가리지만 이 숨막힌 도시 안에 내가 피할 곳은 어디도 없어 TV 속 다른 연인들 Yeah 다들 행복하게 웃고 있어 애매한 너의 Attitude 나를 점점 더 지치게 해 I can't get no satisfaction 솔직하게 내게 Reaction 내가 원한 Satisfaction 이제 보여줘 baby action (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) Come with satisfaction (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) I need satisfaction Hot 뜨거운 태양 아래 나를 가리지만 애매한 너의 Attitude 나를 점점 더 지치게 해 너 자꾸만 날 지치게 해 자꾸 날 미치게 해 친구들이 말해 너 웃기는 애라고 그만하래 내가 널 놔버리기를 바래 그런 거 아니라고 생각해 하지만 늘어만 가는 짜증과 불안 점점 도달해 한계에 목이 말라와 마셔도 채워지지 않아 오직 나만의 갈증도 혼자 상상만으로는 부족해 철없는 주변 남자들 yeah 어리숙한 시도들에 땀이 나 애매한 너의 Attitude 나를 점점 더 지치게 해 I can't get no satisfaction 솔직하게 내게 Reaction 내가 원한 Satisfaction 이제 보여줘 baby action (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) Come with satisfaction (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) I need satisfaction I need satisfaction And boy it's time Now action 너만이 할 수 있어 모르겠니 너와 나의 connection 나를 올려줘 나를 내려줘 이 감정이 흐름을 다 헤아려줘 이제 보여줘 확실하게 Lights camera action I can't get no satisfaction 솔직하게 내게 Reaction 내가 원한 Satisfaction 이제 보여줘 baby action (I can't get no satisfaction I just wanna) Come with satisfaction (I can't get no satisfaction I'm so own) I need satisfaction 뜨거운 여름 썸머타임 나를 부르지만 왜 너는 알 듯 말 듯 해 Baby Boy yo my so so trouble

Ma people in the house yeah Make it loud Let me hear some noise yeah From the crowd Ma boys and ma ladies I know you'll like this Gon' make you speechless Check it out Hot 炙熱的太陽之下 即使試圖遮掩 在這窒息的都市之內 仍是無處可躲 電視裡的戀人們 全都幸福地笑著 你那曖昧的 Attitude 讓我快要煩死了 I can't get no satisfaction 誠實地給我 Reaction 我所想要的 Satisfaction 現在快看見 baby action (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) Come with satisfaction (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) I need satisfaction Hot 炙熱的太陽之下 即使試圖遮掩 你那曖昧的態度 讓我快要煩死了 你一直讓我覺得好煩 一直讓我覺得快瘋了 朋友們都說你不過是個笑話 你真的希望我放棄你嗎？ 我絲毫沒有這樣的念頭 但是與日俱增的火氣和不安 漸漸來到極限了 口乾舌燥，卻怎樣喝也 填補不了我的乾渴 只有我的渴 和我一個人在幻想是不夠的 圍繞在我身邊，不明事理的蒼蠅們 yeah 滿頭大汗，愚蠢地不停嘗試 你那曖昧的 Attitude 讓我快要煩死了 I can't get no satisfaction 誠實地給我 Reaction 我所想要的 Satisfaction 現在快看見 baby action (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) Come with satisfaction (I need to get it now) (I need to feel it now) (I need to say it loud) I need satisfaction I need satisfaction And boy it's time Now action 你不知道你是唯一有機會的人嗎？ 你和我的 connection 讓我七上又八下 好好想想我那老是糾結的心情吧 現在好好看仔細了 Lights camera action I can't get no satisfaction 誠實地給我 Reaction 我所想要的 Satisfaction 現在快看見 baby action (I can't get no satisfaction I just wanna) Come with satisfaction (I can't get no satisfaction I'm so own) I need satisfaction 炎熱的夏天 summer time 呼喚著我 為何你好像要說又不說 Baby Boy yo my so so trouble

※配唱分佈：Narsha是紅色、佳仁是綠色、Jea是桃紅色、Miryo是藍色，齊唱是橙色。

翻譯：鳳梨。 同步發表於PTT BEG板。 其他轉貼請載明出處。 --- 啊，不知道會先打五輯的開箱還是會先把五輯的歌詞翻完… 這首每次聽都覺得速度好快氣勢好強好過癮！ 上完色發現配唱好細膩好豐富，不愧是我的愛團啊。（煙）