top of page


翻譯:정인─장마╱鄭仁-雨季
보내줄게 네가 지치지 않게 보내줄게 우리란 울타리 밖에 나를 떠나면 두 번 다시 내게 또다시 돌아오지 않을 걸 알아 알면서도 널 붙잡을 수가 없는 바보 같은 내가 화가 나 그래서 계속 눈물이 나 넌 나의 태양 네가 떠나고 내 눈엔...


翻譯:가인— 시선 (Feat. 윤종신)╱佳仁-視線 (Feat. 尹鍾信)
어디를 바라보고 있나요 그 곳은 아무 것도 없는데 애써 시선 피할 필요 없어 날 바라봐 딴 떨거지들처럼 너만이 필요할 뿐 이렇게 붐벼도 너만이 이 밤 밝혀주잖아 내 눈빛도 너만이 촛점 맞는 밤 날 지금 바라본 게 맞나요 그 찰나에...


翻譯:가인— 팅커벨╱佳仁-Tinkerbell
If I'm Tinker Tinker bell, Would you be my Peter Pan? 까만 밤이 오면은 난 그때가 그리워요 창문을 꼭 열어둬 혹시 잠이 들었나요 1, 2, 3, 4 일어나요 누가 보면 큰일나요 Oh...


Brown Eyed Girls 브라운아이드걸스—미니 2집<My Style>
逛九五的時候不小心看到的。傻傻的我以為這張是逸品,加上耳聞Brown Eyed Girls的迷你專輯向來出色,於是就開開心心地拿去結帳然後因為把錢花光了跑到表弟家避難避了兩天… 這張專輯的視覺部份走的是色彩活潑的普普風。...


金總攻的一天
被我挪到前面的後記: 伊娜生日又過三個月快樂XDDDDDDDDDDDDDDD 本篇為在Second裡面支持度火熱的美女作詞家金伊娜領銜主演,番外篇之調戲全.紀.錄⊙▽⊙/ 金伊娜漫不經心地摸著懷裡的豐山,用空出的另一隻手在手機螢幕上滑來滑去。她俯身細看今天的行程,露出了...
給喬治
給喬治: 曾經我恨過你,只因我也像小紫一樣,愛上了像你一樣的人。 世界開始失序,所有的原則變成了玩笑。為什麼越是掙扎想要成為更好的人,卻越是落得一無所有? 我只是倔強到不願開口求她回頭看我一眼而已啊。 所以我想,如果我能變得耀眼,一如當初她所吸引我的那樣,那她,至少目光會落...


Brown Eyed Girls 브라운아이드걸스—1집<Your Story>
入坑後看到九五只賣$250所以入手的的第一張專輯,同時也是我買的第一張韓文專輯。現在想想,還好當時有買,因為後來一輯的難買程度就不亞於二輯了。 由於剛出道時是以只賣歌聲不賣臉(啊可憐的一代目姐姐們)的路線為主,因此專輯內頁並沒有半張美照。但我個人還挺喜歡帶點超現實都會風...
Second,<後記>
拖太久了(還有人在嗎~哭哭),所以直接從大家最想問的開始。因為離寫作的當下有段時間了,要說塑造角色的動機也記不太得,所以直接從分析的角度來談好了。 我不知道我自己的答案會不會讓各位滿意,但至少,這是身為一個作者,自己對小說的一些看法。...
浪漫
呼…呼… 男人斜倚在Starbucks的沙發上,信手從腰間的鏢盒,拿了一隻飛鏢出來。他望著鮮紅色的鏢尾好幾秒,像手裡緊握著珍愛玩具的稚童,露出了一抹心滿意足的笑容。他輕輕吹著,小小的鏢翼如風車轉動。 坐在對面的女孩聞聲,抬起頭來看了一下,接著漠不關心地繼續用著筆電。...
她是我的,請勿拍打餵食
「因為我喜歡妳阿。」我露出最無害的笑容,對著牢籠裡的妳說。 原本抬頭看著完整天空的妳,聞言直直地、不帶感情地盯著我,然後,繼續往上,望著。 我摀著被目光劃破的傷痕累累,在失去力氣之前用指尖一一細撫著出血的裂痕,滿足地昏了過去。...
Koukos Yang
bottom of page