top of page


盧凱彤《你的完美有點難懂並不代表世界不能包容》台北場
盧凱彤《你的完美有點難懂並不代表世界不能包容》台北場 演出時間:20160924 演出地點:Legacy Taipei Presented by Koukos Yang.

翻譯:이경설—세기말의 노래/李京契—世紀末之歌(下女的誘惑插曲)
거미줄로 한허리를 얽고 거문고에 오르니 일만 설움 푸른궁창 아래 궂은비만 나려라 시들퍼라 거문고야 내 사랑 거문고 까다로운 이 거리가 언제나 밝아지려 하는가 가랑잎이 동남풍을 실어 슬렁슬렁 떠나면 달 떨어진 만경창파 위에 까마귀만 구짖어 괴로워라...
糖果
我知道妳會來 因為我偷偷灑下妳喜歡的花瓣 鼓起勇氣可以獲得固定的獎賞 用心孵育值得更多的甜份 而妳呢 妳是我捨不得食用的那顆星星


Hello Nico《閉上眼睛》EP 發佈演唱會台北站
Hello Nico《閉上眼睛》EP 發佈演唱會台北站 演出時間:20160812 演出地點:Legacy Taipei Presented by Koukos Yang.


翻譯:아이유—Obliviate/IU—Obliviate(空空,遺忘)
(오 슬픈 기억을 다 모아 Obliviate, Obliviate) 지금부터 기억을 지운다 한 걸음 뒤로 갈 때마다 추억 하나씩 난 얼만큼을 더 걸어가야 난 얼만큼 더 버려야 너와 남이 될까 열 걸음은 턱없이 모자라 천 걸음도 어쩜 부족할 거야...


翻譯:가인, 민서—임이 오는 소리/佳仁, 敏書—心上人走來的聲音(下女的誘惑片尾曲)
임이 오는 소리 같이 어디서 들리는 소리 내 가슴을 조이는 그 소리 그러나 오지 않네 이 밤이 지나도록 안타까운 내 마음은 그칠 줄 모르고 임이 오는 소리만 기다려져 임이 오는 소리만 기다려져 기다리는 내 마음에 기쁨이 넘쳐...
奇獸飼育學
終於我決定牽著我的獸 離開小屋旁圈起的那片草 到禁忌森林流浪 我介紹過我的獸嗎 牠是一隻玻璃刺蝟 玻璃是後來才插上的 牠很小的時候闖禍了 不知道是看見了玻璃裡的倒影 還是玻璃後的美麗 總之牠就這樣一頭撞上了玻璃 碎片插的滿身都是 ...
口頭禪
妳將它記下 將喜新厭舊的生命用另外一雙唇延續 只在此時妳們的氣息 是模仿得來的一致 妳不確定她是否現在還掛在嘴上 妳聽不見了 以外的任何一個聲音
守夜
火總是得燒下去的 拿起樹枝無謂地撥弄就當盡責了 不小心薰出眼淚就和枯柴一起霹靂啪啦 我知道妳也醒著所以不怕 睏了就緩緩起舞 在火光旁邊 任由黑暗將我們的影子餵養的越來越長 有了妳之後 我不知道我是否還需期待明天的太陽


20160520,華山
時間:20160520 地點:華山 Promo for Denim Saberbag. Presented by Koukos Yang.
Koukos Yang
bottom of page